Mark Ronson-Uptown Funk ft. Bruno Mars Dinle-Sözleri-Çevirisi

   Mark Daniel Ronson,İngiliz gitarist, müzik prodüktörü, sanatçı ve Allido Records'un kurucularından biridir.Mark Ronson & The Business Intl adıyla müzik piyasasındadır.Grammy Ödülleri ve bir de Brit ödülü sahibi olmuştur.
   Peter Gene Hernandez ya da sahne adıyla Bruno Mars,Amerikalı şarkıcı-şarkı yazarı ve yapımcıdır.Pop,alternatip hip hop,soul,rock,R&B tarza müzik yapmaktadır.
   Güzel şarkılarıyla tanıdığımız Bruno Mars ve Mark Ronson'ın yeni Uptown Funk düetini www.hepalbumdinle.com ekibi olarak sizler ile paylaşmak istedik. Bu güzel şarkıyı sitemizden dinleyebilir ve Uptown Funk şarkı sözlerine ve Türkçe çevirisine sitemizden ulaşabilirsiniz.

Mark Ronson-Uptown Funk ft. Bruno Mars Sözleri-Çevirisi

This hit
Bu yumruk
That ice cold
Şu soğuk
Michelle Pfeiffer
Michelle Pfeiffer
That white gold
O beyaz altın
This one, for them hood girls
Bu onların kukuletalı kızları için
Them good girls
Onların iyi kızları
Straight masterpieces
Düz başyapıtlar
Stylin’, while in
Dizayn ederken
Livin’ it up in the city
Şehirde yaşa
Got Chucks on with Saint Laurent
Chucks’a sahip ol,Saint Laurent ile birlikte
Got kiss myself I’m so pretty
Kendimi öpmeliyim,çok tatlıyım
I’m too hot (hot damn)
Ben çok sıcağım (Kahretsin,sıcağım.)
Called a police and a fireman
Polisi ve itfaiyeyi arayın
I’m too hot (hot damn)
Ben çok sıcağım (Kahretsin,sıcağım)
Make a dragon wanna retire man
İnzivaya çekilen bir ejderha yaratmak istiyorum
I’m too hot (hot damn)
Ben çok sıcağım (Kahretsin,sıcağım.)

Say my name you know who I am
İsmimi söyle,kim olduğumu biliyorsun
I’m too hot (hot damn)
Ben çok sıcağım (kahretsin,sıcağım)
Am I bad ’bout that money
Para konusunda kötü biri miyim ?
Break it down
Boşver
Saturday night and we in the spot
Cumartesi gecesi ve biz olay yerindeyiz
Don’t believe me just watch (come on)
Bana inanma,sadece izle (hadi)
Stop
Dur
Wait a minute
Bir dakika bekle
Fill my cup put some liquor in it
Fincanıma biraz daha içki doldur
Take a sip, sign a check
Bir yudum al ve onay işareti ver
Julio! Get the stretch!
Julio! Uzatma !
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Harlem’e,Hollywood’a,Jackson’a,Mississippi’ye sür
If we show up, we gon’ show out
Eğer biz ortaya çıkarsak,kovacağız
Smoother than a fresh jar of Skippy
Taze bir kavanoz daha Skippy
Before we leave
Biz ayrılmadan önce
Imma tell y’all a lil’ something
Sana küçük şeylerin hepsini anlatacağım
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Şehir dışında korkacaksın
Come on, dance
Dansa gel
Jump on it
Zıpla
If you sexy than flaunt it
Eğer seksiysen havanı at
If you freaky than own it
Eğer garipsen,kendine garip ol
Don’t brag about it, come show me
Bununla övünme,gel bana göster