16 Ocak 2015 Cuma

Maroon 5 Sugar Dinle-Çevirisi

    Maroon 5, Grammy ödüllü Amerikalı rock müzik yapan bir gruptur. Grup Adam Levine, James Valentine, Jesse Carmichael, Mickey Madden ve Matt Flynn'den oluşmuştur.
Grup ''Songs About Jane'' adlı ilk stüdyo albümüyle birçok ödül kazanmıştır.2005 yılında ''Live - Friday the 13th'' adında bir konser albümü piyasaya çıkartmıştır. Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick,gruptan ayrılmış ve yerini Matt Flynn almıştır.
   Başarılı kariyeri ile tanıdığımız Maroon 5'ın yeni  ''Sugar'' isimli şarkısını  www.hepalbumdinle.com ekibi olarak sizler ile paylaşmak istedik. Bu güzel şarkıyı sitemizden dinleyebilir ve Maroon 5 ''Sugar'' şarkı sözlerine ve Türkçe çevirisine sitemizden ulaşabilirsiniz.



Maroon 5 Sugar Sözleri-Çevirisi

I'm hurting baby, I'm broken down 
I need your loving, loving 
I need it now 
When I'm without you 
I'm something weak 
You got me begging, begging 
I'm on my knees 
I don't wanna be needing your love 
I just wanna be deep in your love 
And it's killing me when you're away 
Ooh baby, 'cause a bullet don't care where you are 
I just wanna be there where you are 
And I gotta get one little taste 
İnciliyorum bebeğim,çöküyorum 
Aşkına ihtiyacım var 
Şimdi ihtiyacım var 
Sensizken 
Zayıf bir şeyim 
Beni yalvartıyorsun 
Dizlerimin üzerindeyim 
Aşkına ihtiyaç duymak istemiyorum 
Derin aşkın olmak istiyorum 
Ve senin uzakta olman beni öldürüyor 
Ooh bebeğim,çünkü kurşun nerde olduğunu önemsemiyor 
Sadece olmak istediğin yerde olmak istiyorum 
Ve küçük bir tat almak lazım 
Sugar 
Yes please 
Won't you come and put in down on me 
Oh right here, 'cause I need 
Little love and little sympathy 
Yeah you show me good loving 
Make it alright 
Need a little sweetness in my life 
Sugar 
Yes please 
Won't you come and put it down on me 
Şeker 
Evet lütfen 
Gelmeyecek ve beni aşağı koymayacaksın 
Burada ihtiyacım var 
Biraz aşka ve biraz sempatiye 
Bana aşkı iyi gösteriyorsun 
Doğru yap 
Hayatımda biraz tatlılığa ihtiyacım var 
Şeker 
Evet lütfen 
Gelmeyecek ve beni aşağı koymayacaksın 
My broken pieces 
You pick them up 
Don't leave me hanging, hanging 
Come give me some 
When I'm without ya 
I'm so insecure 
You are the one thing, one thing 
I'm living for 
I don't wanna be needing your love 
I just wanna be deep in your love 
And it's killing me when you're away 
Ooh baby, 'cause a bullet don't care where you are 
I just wanna be there where you are 
And I gotta get one little taste 
Kırık parçalarımı 
Toparlıyorsun 
Beni asılı bırakma 
Gel biraz ver 
Sensizken 
Çok güvensizim 
Sen teksin 
Yaşadığım  
Aşkına ihtiyaç duymak istemiyorum 
Derin aşkın olmak istiyorum 
Ve senin uzakta olman beni öldürüyor 
Ooh bebeğim,çünkü kurşun nerde olduğunu önemsemiyor 
Sadece olmak istediğin yerde olmak istiyorum 
Ve küçük bir tat almak 
Yeah, I want that red velvet 
I want that sugar sweet 
Don't let nobody touch it 
Unless that somebody is me 
I gotta be a man 
There ain't no other way 
'Cause girl you're hotter than southern California bae
I don't wanna play no games 
I don't gotta be afraid 
Don't give all that shy 
No make up on 
That's my 
Evet,o kırmızı kadifeyi istiyorum 
O şeker tatlılığını istiyorum 
Kimsenin dokunmasına izin verme 
O kişi ben olmadıkça 
Bir adam olmalıyım 
Başka bir yolu yok 
Çünkü kızım sen güney california sevgililerinden sıcaksın 
Daha fazla oyun oynamak istemiyorum 
Korkmamalıyım 
Bu utangaçlığa izin verme 
Üzerinde makyajsız 
Benim 

15 Ocak 2015 Perşembe

Meghan Trainor - All About That Bass Dinle / Şarkı Sözleri / Çevirisi



22 Aralık 1993 doğumlu olan Amerikalı Meghan Trainor şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk akustik albümleri olan "I'll Sing with You" and "Only" i çıkardığında 17 yaşındaydı.

2014 yılında çıkardığı single'ı olan "All About That Bass" 58 ülkede zirve birincisi olmuştur ve tüm zamanların en çok satan single'ı olmuştur.

"All About That Bass" klibindeki koreografisiyle daha çok dikkat çekmiştir, klibinde kilolu ve zayıf insanları birlikte kullanmıştır. Kilosuyla barışık olduğunu şarkı sözleriyle de açık bir şekilde ifade etmiştir ve bu şekilde insanların yargılanmaması gerektiğine dikkat çekmiştir. 

Birçok ödüle aday gösterilmiştir.

Meghan Trainor - All About That Bass Dinle


Meghan Trainor - All About That Bass Sözleri ve Çevirisi

Because you know I'm all about that bass,
Biliyorsun tam bir bas gibiyim...

Devamını okumak için tıkla muzikbuldum.com/sarki-sozleri/meghan-trainor-all-about-that-bass-turkce-ceviri © Muzikbuldum.com
Biliyorsun tam bir bas gibiyim...

Devamını okumak için tıkla muzikbuldum.com/sarki-sozleri/meghan-trainor-all-about-that-bass-turkce-ceviri © Muzikbuldum.com
Çünkü biliyorsun tam bir bas gibiyim
'Bout that bass, no treble
Bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim, bas gibiyim

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
Evet çok açık, 2 beden değilim
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
Ama sallayabilirim
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
Çünkü tüm erkeklerin istediklerine sahibim
All the right junk in all the right places
Edepsizlikler yerli yerinde
I see the magazines working that Photoshop
Magazin dergilerinden fotoşop yaptıklarını görüyorum
We know that shit ain't real
Biliyoruz bu boklar gerçek değil
Come on now, make it stop
Hadi artık, buna bir dur diyelim
If you got beauty beauty just raise 'em up
Güzelliğin varsa göster bakalım
'Cause every inch of you is perfect
Çünkü her noktan mükemmel
From the bottom to the top
Baştan aşağı
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Annem bana bedenimle ilgili telaşmamam gerektiğini söyledi
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Erkeklerin gece tutmak için daha büyük popo istediklerini söyledi
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,
O çöp adamlarından olmayacağımı biliyorsun, silikonlu Barbie bebeklerden
So, if that's what's you're into
Eğer bunu düşünüyorsan
Then go ahead and move along
Sonrasında devam et, ilerle
Because you know I'm all about that bass,
Çünkü biliyorsun tam bir bas gibiyim
'Bout that bass, no treble
Bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim, bas gibiyim
I'm bringing booty back
Popomu geri getiriyorum
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
Devam et ve o ince kevaşelere selam söyle
No, I'm just playing I know you think you're fat,
Hayır, sadece oynuyorum şişman olduğumu düşündüğünü biliyorum
But I'm here to tell you that,
Ama sana söylemek için buradayım
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Baştan aşağı her noktan mükemmel
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Annem bana bedenimle ilgili telaşmamam gerektiğini söyledi
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Erkeklerin gece tutmak için daha büyük popo istediklerini söyledi
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,
O çöp adamlarından olmayacağımı biliyorsun, silikonlu Barbie bebeklerden
So, if that's what's you're into
Eğer bunu düşünüyorsan
Then go ahead and move along
Sonrasında devam et, ilerle
Because you know I'm all about that bass,
Çünkü biliyorsun tam bir bas gibiyim
'Bout that bass, no treble
Bas gibiyim, asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim, bas gibiyim

Because you know I'm all about that bass,
Çünkü biliyorsun tam bir bas gibiyim
'Bout that bass, no treble
Bas gibiyim, asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim, bas gibiyim 
Because you know I'm all about that bass,
Çünkü biliyorsun tam bir bas gibiyim
'Bout that bass, no treble
Bas gibiyim, asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim, bas gibiyim, incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim, bas gibiyim

Zeynep Casalini Yas Uykusu Yeni Single Dinle / Zeynep Casalini - Yas Uykusu Şarkı Dinle, Şarkı Sözleri
























3 Ekim 1970 doğumlu Türk-İtalyan ses sanatçısı olan "Zeynep Casalini" müzik hayatına arkadaşının teşvikiyle başlamıştır. İtalya'da bir rock grubuyla birlikte sahne aldıktan sonra İngiltere'de bir caz klüpte de şarkı söylemiştir. Çeşitli sanatçılara vokalistlik yapmasının yanında birkaç kısa film ve filmde de rol almıştır.

Dedesi yazar "Vedat Türkali"dir. Sanatçi bir aileden gelen Zeynep Casalini'nin dayısı ise senarist ve yönetmen olan "Barış Pirhasan"dır.

En son 2013 yılında bir single çıkaran Zeynep Casalini 2015 yılında yeni single çalışmasını çıkarmaya hazırlanıyor. Yeni single çalışması olan "Yas Uykusu", "Eflatun Müzik" etiketiyle çok yakında sevenleriyle buluşacak. "Yas Uykusu"nun söz ve müziğini "İlker Aydemir" ile birlikte yazmıştır.

Single'ın imaj fotoğraflarını "Murat Aytulum", şarkının klibini ise "Gürcan Keltek" çekmiştir.

Albümleri ve Single'ları

2004: Nihayet (albüm)
2006: Dokunma Bana (single)
2007: Nilüfer (single)
2008: Kim Galip Çıkar (albüm)
2009: Unutursun (single)
2013: Yeter Ki (single)
2015: Yas Uykusu (single)

Zeynep Casalini - Yas Uykusu Dinle


Zeynep Casalini - Yas Uykusu Sözleri

Bir ihtimaldi kayboldu
Yitirdim aklımı hepten
Yine de gözümde tüten senden başkası değil
İçin rahat nasıl olsa soru sormaz kimse sana
Şimdi bizden ne kaldıysa hapsoldu kutulara

Sarsın zaman haykırmadan
İçimde sessizce ağlayan
Öfkenden bana geriye kalan; açık yaram
Uyanmam lazım bu yas uykusundan

Cem Karaca – Efsane Şarkılar Albüm Dinle

Cem Karaca aramızdan ayrılalı yıllar oldu ancak çok büyük ve piyasanın tamamından farklı bir ses olmasından dolayı adından söz ettirmeye devam ediyor. Üstelik Cem Karaca yalnızca sesiyle değil karakteriyle de sevilen, sayılan bir kişiydi. Bir sanatçının topluma örnek olabilecek değere sahip olması gerektiğini düşünürsek Cem Karaca tam anlamıyla bir sanatçıydı. Cem Karaca’nın düzenlenmemiş ya da farklı albümlerde öne çıkmış pek çok kaydı bulunduğundan bu kayıtlar derlenerek tekrar Efsane Şarkılar adlı albüm altında toplandı. 2015 Yılının ilk ayında piyasaya çıkacak olan Cem Karaca – Efsane Şarkılar adlı albüm yine pek çok müzik sever tarafından bekleniyordu, bu nedenle dinlemek üzere sizlere sunmaktan gurur duyuyoruz. Gerçek bir destek için lütfen albümü satın almamız gerektiğini lütfen unutmayınız.

Cem Karaca – Efsane Şarkılar Full Albüm Dinle
CD 1
CD 2
CD 3

Cem Karaca – Efsane Şarkılar Albüm Kapakları


Cem Karaca – Efsane Şarkılar Albüm İçeriği
Cd 1 
İhtarname
Bir Öğretmene Ağıt 
Kazak Abdal
Asrı Gurbet
Asgaros Deresi
Kara Yılan
Kara Üzüm
Emmoğlu
Parka
Beni Siz Delirttiniz
Demedim mi
Zeyno
Erenler
Hasan Kalesi
Üzüm Kaldı

Cd 2 
Nem Kaldı
Adilos Bebe
Oy Bana Bana
Neredesin
Oy Gülüm Oy
İhtiyar Oldum
Kerem Gibi
Kara Sevda
Unutamadığım
Yiğitler
Çökertme
Mutlaka Yavrum - 2

Cd 3
Hasret
Bence Artık Sende Herkes Gibisin
Alamanya
Barış Dikeni
Alamanya Berbadı
Peynir Gemisi
Yağma Sofrası
Kız Çocuğu
Bu Biçim
Ayrılık
Çanakkale İçinde
Cemalim
Sakın Reddetme

14 Ocak 2015 Çarşamba

Model - Levla'nın Hikayesi Albüm Dinle

Genellikle albümlerin bir ya da birkaç parçası öne çıkıyor, zaman içerisinde öyle bir hal alıyor ki parça bilinirken parçanın aslında hangi albümde yer aldığı bilinmeyebiliyor. Abartı gibi görünse de gerçek olarak parçanın kime ait olduğunu bile bilmeyen kişiler parçaya aşina olabiliyor. Bu albümün bu türdeki parçası da Ağlamam Zaman Aldı adlı parçası olabilir. Ancak Model adlı grup tarafından çıkartılan Levla'nın Hikayesi adlı albüm türüne pek rastlamadığımız şekilde albümlerden, içerisindeki her parça birbirinin devamı niteliğinde ve ortak bir hikayeyi anlatıyor. Kısaca bütün albüm bir kompozisyon diyebiliriz. Zaten bunu öğrendikten sonra albümün adının Levla'nın Hikayesi olduğunu düşündüğünüzde gayet mantıklı olduğunu görebilirsiniz. Özetle bu albümün parçaları tek başlarına başarılı birer yapıt olduğu gibi birlikte bir bütün olarak da büyük bir anlam içeriyor.

Model - Levla'nın Hikayesi Albüm İçeriği
1. Ağlamam Zaman Aldı (İnkar)
2. Bize Susmak Yakışır (Öfke)
3. Antidepresan Gülümsemesi (Pazarlık)
4. Levla Vazgeçti (Depresyon)
5. Sen Ona Aşıksın (Kabullenme)
6. Müzik Kutusu
7. Kehanet
8. Ninni
9. Kuğunun Ağıtı
10. Sarı Kurdeleler

Model - Levla'nın Hikayesi Dinle



Model - Levla'nın Hikayesi Albüm Kapakları


Leonard Cohen Popular Problems 2014 Full Yeni Albüm Dinle / Sözleri




















21 Eylül 1934 Kanada doğumlu "Leonard Norman Cohen" yazar, şair, söz yazarı ve aynı zamanda müzisyendir. İlk çıkardığı şarkıları folk müzik kökenliydi ve bunları "Songs of Leonard Cohen" albümünde toplamıştır. Leonard Cohen 1987 yılında "Famous Blue Raincoat" isimli bir albüm daha çıkardı. 1990'da bir filmde çalan "Everybody Knows" isimli şarkısı onun genç dinleyiciler tarafından da tanınmasını sağladı. Beş sene boyunca "zen budist" olarak sessizliğe çekildikten sonra 2001 yılında "Ten New Song" isimli albümü ile tekrar müzik dünyasına döndü.

Cohen'in müziklerinde daha çok aşk, seks, bunalım ve din temaları görülür. Bu yüzden kendisi bir dönem "Rinzai Zen Budist Rahibi" ünvanı verildi ve anlamı "sessizlik" olan "Jikhan" ismini aldı.

Albümleri: 

1967: Songs of Leonard Cohen
1969: Songs from a Room
1971: Songs of Love and Hate
1974: New Skin for the Old Ceremony
1977: Death of a Ladies' Man
1979: Recent Songs
1984: Various Positions
1988: I'm Your Man
1992: The Future
2001: Ten New Songs
2004: Dear Heather
2012: Old Ideas
2014: Popular Problems

  

Leonard Cohen - Popular Problems Full Albüm Dinle


1. Slow 00:00
2. Almost Like the Blues 3:26
3. Samson in New Orleans 6:53
4. A Street 11:32
5. Did I Ever Love You 15:05
6. My Oh My 19:15
7. Never Mind 22:51
8. Born In Chains 27:31
9. You Got Me Singing 32:27

Leonard Cohen Popular Problems Full Albüm Şarkı Sözü 

(Şarkı sözleri videodaki şarkı sırasına göredir.)

1) Slow 

I'm slowing down the tune
I've never liked it fast
You wanna get there soon
I wanna get there last
It's not because I'm old
It's not the life I led
I always liked it slow
That's what my mamma said

I'm lacing up my shoes
But I don't want to run
I'll get there when i do
Don't need no starting gun
It's not because i'm old
And it's not what dying does
I've always liked it slow
Slow is in my blood

I've always like it slow
I never liked it fast
With you it's got to go
With me it's got to last
It's not because I'm old
It's not because I'm dead
I've always liked it slow
That's what my mama said

All your moves are swift
All your turns are tight
Let me catch my breath
I thought we had all night
I like to take my time
I like to linger as it flies
A weekend on your lips
A lifetime in your eyes

I've always like it slow
I never liked it fast
With you it's got to go
With me it's got to last
It's not because I'm old
It's not the life I led
I've always like it slow
That's what my mama said

I'm slowing down the tune
I've never liked it fast
You wanna get there soon
I wanna get there last
So, baby let me go
You're wanted back in town
In case they want to know
I'm just trying to slow down 

2) Almost Like The Blues

I saw some people starving
There was murder, there was rape
Their villages were burning
They were trying to escape

I couldn’t meet their glances
I was staring at my shoes
It was acid, it was tragic
It was almost like the blues
It was almost like the blues

I have to die a little
between each murderous plot
and when I’m finished thinking
I have to die a lot

There’s torture, and there’s killing
and there’s all my bad reviews
The war, the children missing, lord
It’s almost like the blues
It’s almost like the blues

Though I let my heart get frozen
to keep away the rot
my father says I’m chosen
my mother says I’m not

I listened to their story
of the gypsies and the Jews
It was good, it wasn’t boring
It was almost like the blues
It was almost like the blues

There is no G-d in heaven
There is no hell below
So says the great professor
of all there is to know

But I’ve had the invitation
that a sinner can’t refuse
It’s almost like salvation
It’s almost like the blues
It’s almost like the blues

3) Samson In New Orleans 

You said that you were with me
You said you were my friend
Did you really love the city
Or did you just pretend?
You said you loved her secrets
And her freedoms hid away
"She was better than America,"
That's what I heard you say

You said, "How could this happen?"
You said, "How can this be
The remnant of dishonor
On the bridge of misery?"
And we who cried for mercy
From the bottom of the pit
Was our prayer so damn unworthy
The sun rejected it?

So gather up the killer
Get everyone in town
Standing by those pillars
That may take this temple down
The king so kind and solemn
He wears a bloody crown
So stand me by that column
That may take this temple down

You said, "How could this happen?"
You said, "How can this be?
The chains are gone from heaven
The storms are wild and free."
There's other ways to answer
That suddenly is true
I'm blind with death and anger
And that's no place for you

There's a woman in the window
There's a bed in tinsel town
I'll write you when it's over
Let me take this temple down
You said you loved her secrets
Her freedoms hid away
She was better than America
That's what I heard her say

4) A Street

I used to be your favorite drunk
Good for one more laugh
Then we both ran out of luck
And luck was all we had
You put on a uniform
To fight the Civil War
I tried to join but no one liked
The side I’m fighting for

It wasn’t all that easy
When you up and walked away
But I’ll save that little story
For another rainy day
I know the burden’s heavy
As you wheel it through the night
Some people say it’s empty
But that don’t mean it’s light

You left me with the dishes
And a baby in the bath
And you’re tight with the militias
You wear their camouflage
I guess that makes us equal
But I want to march with you
An extra in the sequel
To the old red-white-and-blue

Baby don’t ignore me
We were smokers we were friends
Forget that tired story
Of betrayal and revenge
I see the Ghost of Culture
With numbers on his wrist
Salute some new conclusion
Which all of us have missed

I cried for you this morning
And I’ll cry for you again
But I’m not in charge of sorrow
So please don’t ask me when
There may be wine and roses
And magnums of champagne
But we'll never know
We'll never ever be that drunk again

The party's over
But I've landed on my feet
I’ll be standing on this corner
Where there used to be a street

The party's over
But I've landed on my feet
I’ll be standing on this corner
Where there used to be a street

The party's over
But I've landed on my feet
I’ll be standing on this corner
Where there used to be a street

5) Did I Ever Love You

Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want you
Did I ever leave you
Was I ever able
Or are we still leaning
Across the old table

Was it ever settled
Was it ever over
And is it still raining
Back in November
The lemon trees blossom
The almond trees wither
Was I ever someone
Who could love you forever

Was it ever settled
Was it ever over
And is it still raining
Back in November
The lemon trees blossom
The almond trees wither
Its spring and its summer
And its winter forever

Did I ever love you
Does it really matter
Did I ever fight you
There’s no need to answer
Did I ever leave you
Was I ever able
And are we still leaning
Across the old table

Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want you
Did I ever leave you
Was I ever able
Are we still leaning
Across the old table



6) My Oh My

Wasn't hard to love you
Didn't have to try
Wasn't hard to love you
Didn't have to try
Held you for a little while
My oh My oh My
Held you for a little while
My oh My oh My

Drove you to the station
Never asked you why
Drove you to the station
Never asked you why
Held you for a little while
My oh My oh My
Held you for a little while
My oh My oh My

All the boys were waving
Trying to catch your eye
All the boys were waving
Trying to catch your eye
Held you for a little while
My oh My oh My
Held you for a little while
My oh My oh My

Wasn't hard to love you
Didn't have to try
Wasn't hard to love you
Didn't have to try
Held you for a little while
My oh My oh My
Held you for a little while
My oh My oh My

7) Nevermind

The war was lost
The treaty signed
I was not caught
Across the line
I was not caught
Tho many tried
I live among you
Well-disguised

I had to leave
My life behind
I dug some graves
You'll never find
The story's told
With facts and lies
I have a name
But never mind

Never mind
Never mind
The war was lost
The treaty signed
There's Truth that lives
And Truth that dies
I don't know which
So never mind


Your victory
Was so complete
Some among you
Thought to keep
A record of
Our little lives
The clothes we wore
Our spoons our knives

The games of luck
Our soldiers played
The stones we cut
The songs we made
Our law of peace
Which understands
A husband leads
A wife commands

And all of this
Expressions of the
Sweet indifference
Some called love
The high indifference
Some call fate
But we had names
More intimate

Names so deep
And names true
They're blood to me
Dust to you
There is no need
And this survives
There's Truth that lives
And Truth that dies

Never mind
Never mind
I leave the life
I left behind
There's Truth that lives
And Truth that dies
I don't know which
So never mind

I could not kill

The way you kill
I could not hate
I tried
I failed
You turned me in
At least you tried
You side with them whom
You despise

This was your heart
This swarm of flies
This was once your mouth
This bowl of lies
You serve them well
I'm not surprised
You're of their kin
You're of their kind

Never mind
Never mind
I had to leave my
Life behind
The story's told
With facts and lies
You own the world
So never mind

Never mind
Never mind
I live the life
I left behind
I live it full
I live it wide
Through layers of time
You can't divide

My woman's here
My children too
Their graves are safe
From ghosts like you
In places deep
With roots entwined
I live the life
I left behind


The war was lost
The treaty signed
I was not caught
Across the line
I was not caught
Tho many tried
I live among you
Well-disguised

8) Born In Chains

I was born in chains
But I was taken out of egypt
I was bound to a burden
But the burden it was razed
Lord, I can no longer
Keep this secret
Blessed is the name
The name be praised

I fled to the edge
Of the majesty of sorrow
Her suit by the riders
Oh, the cruel and dark regime
But the waters parted
And my soul crossed over
Out of Egypt
Out of Pharaoh's dream

Word of words
Immeasurable measure
Blessed is the name
The name be blessed
Written on my heart
In burning letters
That's all I know
I cannot read the rest

I was idle against my soul
When I heard you could use me
I followed very closely
But my life remained the same
But then you showed me
What you had been moved
In every atom
Broken his name

I was alone on the road
And your love was so confusing
All my teachers told me
I had myself to blame
But in the grip of
Sensual illusion
A sweet unknowing
Unified the name

Word of words
Immeasurable measure
Blessed is the name
The name be blessed
Written on my heart
In burning letters
That's all I know
I cannot read the rest

I've heard the soul unfolds
In the chambers of its longing
And the bitter liquor sweetens
In the hammer cup
And all the ladders of
Of the night of honor
Only darkness now
To lift the longing up

Word of words
Immeasurable measure
Blessed is the name
The name be blessed
Written on my heart
In burning letters
That's all I know
I cannot read the rest

9) You Got Me Singing

You got me singing
Even though the news is bad
You got me singing
The only song I ever had

You got me singing
Ever since the river died
You got me thinking
Of places we could hide

You got me singing
(Singing,) even tho the world is gone
You got me thinking
(Thinking) that I'd like to carry on

You got me singing
(Signing,) even tho it all looks grim
You got me singing
(Singing) the Hallelujah hymn

(Singing that Hallelujah hymn)

You got me singing
Like a prisoner in a jail
You got me singing
Like my pardon's in the mail

You got me wishing
Our little love would last
You got me thinking
Like those people of the past

You got me singing
(Signing,) even tho the world is gone
You got me thinking
(Thinking that) I'd like to carry on

You got me singing
(Singing,) even it all went wrong
You got me singing
(Singing) the Hallelujah song

13 Ocak 2015 Salı

Kelly Clarkson Yeni Şarkısı Heartbeat Song Dinle / Sözleri / Çevirisi



Kelly Clarkson 24 Nisan 1982 doğumlu ABD'li pop rock şarkıcısı, söz yazarı ve bestecidir. 2003 yılında çıkardığı "Thankful" adlı albümü ile pop şarkıcısı olarak tanındı. 2004 yılında çıkardığı albümü "Breakaway" ile rock müziğe yöneldi. 2007 yılında "My December" adlı üçüncü albümünü yayınladı. Bu albümüyle dünya çapında 20 milyonluk bir satış rakamına ulaşmıştır. 2009 yılında "All I Ever Wanted" adlı dördüncü albümünü çıkardı. 2011 yılında ise "Stronger" beşinci albümünü çıkardı. 2013 yılında "Wrapped In Red" adlı beşinci albümünü çıkardı.

2015 yılı yaz aylarında çıkarmayı plandığı "Piece by Piece" albümünün ilk şarkısı internette yayınlandı. 12 Ocak 2015 tarihinde yayınlanan şarkı şu ana kadar 173 bin kişi tarafından dinlenmiş görünüyor.

Kelly Clarkson - Heartbeat Song Dinle




Kelly Clarkson - Heartbeat Song Sözleri

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Çok uzun ben bunu yukarı yukarı bütün gece yukarı dön yukarı nasıl oldu unuttum
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun

You, where the hell did you come from?
Nereden biliyorsun, nerede kaldın?
You were a different, different kind of fun
Eğlenceli, farklı, farklı bir tür olduğunu
And still used to feel it now
Ve hala şimdi hissetmek için kullanılan
Now, I got pins and needles on my tongue
Şimdi, dilimde karıncalanma var
Anticipating what's to come
Ne geleceğini tahmin et
Like a finger on a loaded gun
Üzerinde parmak izleri olan dolu bir silah

I can feel it rising
Bu yükseleni hissediyorum
Temperature inside me
İçimde bir sıcaklık
Haven't felt for a long time
Uzun zamandır hissetmemiştim

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Çok uzun ben bunu yukarı yukarı bütün gece yukarı dön yukarı nasıl oldu unuttum
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
But I know you can take it up up up up all night
Çok uzun ben bunu yukarı yukarı bütün gece yukarı dön yukarı nasıl oldu unuttum
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun

I, I wasn't even gonna go out
Ben bile çıkmadım
But I never would have had a doubt
Ama hiç şüphem olmadı
If I don't know where I'd be know
Şimdi nerede olurdum bilmiyorum, eğer

Your hands on my hips
Ellerin kalçamda
And my kiss on your lips
Dudaklarım dudaklarında
And I could do this for a long time
Ve uzun bir süre için bunu yapabilirim

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Çok uzun ben bunu yukarı yukarı bütün gece yukarı dön yukarı nasıl oldu unuttum
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
Turn it on

But I know you can take it up up up up all night
Yapabilirsin yukarı yukarı yukarı bütün gece
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun

Until tonight I only dreamed about you
Bu gece sadece seni hayal edebiliyorum
I can't believe I'll ever breathe without you
Sen nefes alabileceğime inanamıyorum
Baby you make me feel alive and brand new
Bebeğim seni canlı ve yepyeni hissettireceğim
Bring it one more time, one more time
Bir kez daha gel, bir kez daha

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Çok uzun ben bunu yukarı yukarı bütün gece yukarı dön yukarı nasıl oldu unuttum
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
Turn it on

But I know you can take it up up up up all night
Yapabilirsin yukarı yukarı yukarı bütün gece
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Çok uzun ben bunu yukarı yukarı bütün gece yukarı dön yukarı nasıl oldu unuttum
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Çalan şarkı benim kalp atışım
Turn it on

But I know you can take it up up up up all night
Yapabilirsin yukarı yukarı yukarı bütün gece
Oh up up all night long
Oh yukarı yukarı gece uzun

Flört - Hücum Kayıtlar 2014 Albümü Dinle / Flört - Cemiyette Pişiyoruz Dinle / Sözleri
























"Cemiyette Pişiyoruz", "Rasta Baba", "Dün TRT'de İzledim" ve "Eski Dostum" gibi şarkılarıyla çok iyi bir dinleyici kitlesi yakalayan "Flört" grubu çok dinlenen şarkılarından oluşan yeni bir albüm kaydı yaptılar. Konser repertuarlarında bulunan, daha önce herhangi bir albümde bulunmayan canlı kayıt versiyonlarından ve artık orijinalleri kolay bulunmayan kayıtlardan oluşan albüm arşiv niteliği taşıyor denilebilir. Daha önce dinleme fırsatı bulduğumuz "Cemiyette Pişiyoruz" ve "Rasta Baba" gibi şarkıların yanısıra "Hep Beraber", "Boşver Aldırma" gibi daha önce duymadığımız şarkılarda albümde yer alıyor. Çıkardıkları arasında "Cemiyette Pişiyoruz" ve "Demli" gibi albümlerin yanına bizi "Flört" geçmişine götürecek yeni albümleri "Hücum Kayıtlar" raflarda yerini aldı. Tüm "Flört" sevenlere duyrulur.

Flört - Cemiyette Pişiyoruz Dinle


Albüm İçeriği

1) Rasta Baba 2011
2) Cemiyette Pişiyoruz
3) Boşver Aldırma
4) Senin Yüzünden
5) Şakalar
8) Bir Tek Sen Gelmedin
9) Bu Havalarda Dönme Bana
10) Hep Beraber
11) Yola Devam
12) Rasta Baba 2014


Flört - Cemiyette Pişiyoruz Sözleri

Sevgilim anla beni farklı yerlerdeyiz şimdi nasıl anlatsam
Ben bana bakıyorum, beni bende arıyorum, nasıl anlatsam

Hamdık pişicez inşallah
Finuna ericez inşalah
Gözümüz açıldı maşallah

İnsan olmak adam olmak, nefsimize hakim olmak, pek bir yaman
Bunca zaman yıllar yılı kandırmışız kendimizi of aman aman

Hani o sinirli adam nerede
Hani o kibirli adam nerede
Hani o küfürbaz adam nerede

Cemiyette pişiyoruz cemiyette
Cemiyette pişiyoruz cemiyette

Cemiyette pişiyoruz işte yana yana döndük bir ateşte
Yalanları doldurdum bir çuvala, makyajımı sildim suratımdan
Aynaya baktım pek bir güzel

Dünya dediğin iki gün, bir dün bir de bugün, yarın var mı ki
Para pul hepsi palavra, aç gözünü oku orada, ben yazmadım ki


Ondan geldik ona dönücez
Kendimizi bulup, onu bilicez
Özümüze kavuşacaz inşallah

Cemiyette pişiyoruz cemiyette
Cemiyette pişiyoruz cemiyette

Cemiyette pişiyoruz işte yana yana döndük bir ateşte
Yalanları doldurdum bir çuvala, makyajımı sildim suratımdan
Aynaya baktım pek bir güzel
Aynaya baktım pek bir güzel


Cemiyette pişiyoruz cemiyette
Cemiyette pişiyoruz cemiyette

Cemiyette pişiyoruz işte yana yana döndük bir ateşte
Yalanları doldurdum bir çuvala, makyajımı sildim suratımdan
Aynaya baktım pek bir güzel
Aynaya baktım pek bir güzel
Aynaya baktım, ooooh ne güzel!  


Flört Grubu Kimdir? 

Flört 1991 yılında kurulmuş bir Türk gruptur. Esasen 1991 senesinde kurulan "Bekarlar" adlı grubun devamıdır. Grubun kuruluşundan bu yana, devamlı grupta olan tek isim kurucu üyelerden olan "Ozan Kotra"dır. 

  • İlk olarak "Bekarlar" adıyla kurulan grupta Ozan Kotra, Ata Akdağ, Gökhan Barış Bölükbaş, Armağan 'Armi' Atar vardı. Davulcu Armağan Atar'ın ölümünden sonra gruba "Vedat Malgara" dahil olmuştur. Grup barlarda sahne almaya başlamıştır ve şarkıları daha çok rock'n roll klâsiklerinden oluşuyordu. Bir barda "İskender Küçük" ile tanışmışlardır. Albümlerini yaptıracak bir plak şirketi bulamamışlardır. "Sahir Ünal" ile tanışmalarının ardından albüm yapabilmek için yardım almışlardır. 
  • Albümlerini hiçbir plak şirketi kabul etmezken "Prestij Müzik" ile anlaşabilmişlerdir. "Kim Bunlar?" adını onlara tanınmış prodüktör Hilmi Topaloğlu tarafından verilmiştir. "Atabarı/Dağlar Kızı Reyhan" isimli albüm kayıtlarını Kadıköy'deki "Mixdown Stüdyosu"nda yapmışlardır. Ardından "Ve Kim Bunlar?" isimli albümleri "analog band"a kaydedilen ilk albümleridir. 
  • "Kim Bunlar?" döneminden sonra "Gökhan Barış Bölükbaşı" gruptan ayrılmıştır. Diğer grup üyeleri yorucu iki albüm kaydından sonra daha rahat çalışabilecekleri bir plak firması bulmaya çalışmışlardır.  Gitarist olan "Çağatay Kehribar" gruba dahil olmuştur. Bu değişiklikten sonra "Ağdaş Müzik"le anlaşarak, isimlerini de "Flört" olarak değiştirmişlerdir. Aynı zamanda isimleriyle aynı adı taşıyan bir albüm çalışması yapmışlardır. 2003 senesinde "Dirlik Müzik"le çalışarak "Cemiyette Pişiyoruz" isimli albümü çıkarmışlardır. Uzun bir aradan sonra 2010 yılında "Demli" isimli albümleriyle geri dönüş yapmışlardır. Grubun son hali Ozan Kotra, Çağatay Kehribar ve Hakan Çağlar'dan oluşmaktadır. 2012 yılında "Flört" olarak dördüncü albümleri olan "Anadolu Beat"i çıkardılar. Grup albümün ilk klibini "Dün TRT'de İzledim"e çekmiştir.
Albümleri: 

1998: Dağlar Kızı Reyhan & Atabarı
1999: Ve Kim Bunlar?
2001: Flört (albüm)
2003: Cemiyette Pişiyoruz
2010: Demli
2012: Anadolu Beat
2014: Hücum Kayıtlar

Ceylan Ertem - Bile İsteye Dinle / Sözleri / Ceyl'an Ertem Yeni Klibi


Ceylan Ertem, 26 Aralık 1980 doğumlu söz yazarı ve şarkıcıdır. Küçük yaşta çocuk ve gençlik koro merkezine kaydını yaptırarak dersler almaya başlamıştır. 1999 yılında müzik kariyerini devam ettirebilmek için İstanbul'a taşınmasıyla birlikte "Akademi İstanbul"da 1 yıl eğitim almıştır. Bunun ardından "Müjdat Gezen Sanat Merkezi"nde 2 yıllık bir eğitim aldı. 2000 yılında arkadaşıyla beraber "Anima" isimli grubu kurdular.

2010 yılında 40'ı aşkın müzisyenin katkılarıyla "Soluk" isimli ilk albüm çalışmasını müzikseverlere sundu. 2012 yılında "Ütopyalar Güzeldir", 2014 yılında ise "Amansız Gücenik" albümünü piyasaya sürdü.

"Amansız Gücenik" albümünün ilk klibini "Bile İsteye" şarkısıyla açtı. Şarkının Sözleri Ceylan Ertem'e aittir. Klip için Taksim'de bir bar, pavyon detaylarıyla süslendi ve klip çalışmaları bir günde tamamlandı. Klibinde "Sumru Yavrucuk" bir pavyon şarkıcısını, Ceylan Ertem ise onun asistanını canlandırdı.

ŞARKININ KLİBİNE BURADAN ULAŞABİLİRSİNİZ.

Ceylan Ertem - Bile İsteye Dinle


Ceylan Ertem - Bile İsteye Sözleri

Benzemez ardımdan kapıyı kapatmana
Benzemez ardımdan usulca el sallamana
Benzemez beni ezmene,
Yok etmene, bir kenara atmaya
Acıyacak gelince sıra infazına
Ben şu saniye umutsuzluğa direnen
Ben şu saniye cinayete kurban giden
Sen şu ömründe yürüdün mü?
Böyle sevgi dilene, dilene
Görmemeliydin beni baştan, öpmemeliydin
Görmemeliydin beni baştan, gülmemeliydin
Görmemeliydin beni baştan, gülmemeliydin
Güneşin bulutlar ardında yok oluşuna şahitlik
Çarşaflar üzerindeki bu tedirginsizlik
Seni hissediş uğruna bunca delilik,
Bile isteye yandım
Yıldızlar gökyüzündeydi, yüzün yüzümde
Ellerin elimdeydi, ne iyiydi öyle
Bir gün daha kalman uğruna bunca sefillik; hakettim